2011年4月18日 星期一

Cullis-Suzuki's 1992 Earth Summit speech



這是Severn Cullis-Suzuki 1992年在聯合國的演講.當年她只有13歲,但卻以驚人的勇氣說出真相.
如今過去了19年,頻繁的天災人禍與環境的災害,在人類的歷史上從來沒有像此刻一般,如此強烈的讓我們意識到「我們(人類)正在面對的苦難是一個『整體』.」

很多人常常一聽到再拒的團名就開始質疑,覺得我們以為自己站在一個高道德標準看待或批判他人,進而開始質疑我們的"資格"或我們是不是、夠不夠"左",甚至直接以一種「美學無關政治」的二分教條,來定義再拒"不在乎美學,只在乎立場".

但如果你真的看完再拒的簡介或者真的"在場"看過我們的戲,你會知道,所謂的"長大"與"成人"對我們來說,從來不是指涉一個廉價的他者,我們的"拒絕"也從來不是"接受"的反面,而是「我們每一個人在社會中尋求立足點的方式,在生活中實踐個體自由與責任時所選擇的態度.」

這樣的態度讓我們獲得勇氣,也讓我們希望能透過劇場分享,這樣的分享既不是因為我們擁有比他人更多的智慧或藝能,或者比誰更政治正確,而是因為我們"必須"透過如此創作去檢視自己,並確認自己與他人生命的連結.

「...你們皆是某人的孩子.」正如13歲的Severn Suzuki所言,我們相信,劇場也許不會改變世界,但它持續的教導我們,如何能真真正正的"以己為他,以他為己",並且沒有恐懼的活著.