2014年6月17日 星期二

再拒劇團《諸神黃昏》落幕以及一些迴響



再拒的《諸神黃昏》演出告一段落了,劇終我們打開現實的大門走了出去,拆完台,劇場回到倉庫模樣,劇外的世界,海平面仍如預期般上升,而我們在眾聲喧嘩之後,一起迎接了今日的晨光。

這段時間有說不完的感謝,獻給所有夥伴、所有來參與這場實驗的觀眾,讓我們細細反芻,以下是一些些迴響。

▲南藝大視覺藝術學院院長龔卓軍老師:
「第一次看再拒,就看到對華格納總體劇團的反叛與再辯證。
『諸神的黃昏』中,聲音劇場不再只是總體化的聲音,影像不是總體化的影像,身體也不再是總體化風格化的身體。三者如同三個平面,在煙霧、電台、喃喃獨白、蒼白告解與對立咆哮中,交叉展開。在太陽花運動之後,從賤民區進入而脫出的再拒,把工作團隊、演員與非演員、後台操控與前台表演,打散,再融合成一種非融合狀態。
我們知道尼采強烈批判過華格納總體劇場的概念,思農告訴我布列希特依此,再創造了開放辯證的人民總體劇場,但此一辯證,不免又形成了新的總體。我感覺再拒企圖再度打開這個辯證,所以,開放式的出口與總體,透過太陽花運動、反核、個體生命政治、反直白男性的新辯證,在形式與內容上,噴發出了一個賤民式的破毀總體。那是某種在碎片中的,待思考的新總體,一個眼前不再有任何總體的敞開式蒙太奇。 值此香港立法會再度形成爆炸局面之時,再拒的努力,以及混沌中的精準,讓我耳目一新,興奮與低迴莫名。」

▲劇評人吳思鋒:
「如果放在這幾個月台灣劇場出現的諸多顯性指涉『台灣』、『學運』、『社會』的劇場作品的比較平面上,再拒的《諸神黃昏》是這組作品序列裡最具反應能力、現實/劇場形式辯證意圖的。是的,它的連帶關係主要並非通過『主題』表現出來,而是這十人集體創作意欲通過『無導演』、『廣場』等概念加以實踐,此種『去中心』的危險作法容易失序、無根,另一方面則使人想起再拒好幾位成員於學運期間時常待在賤民解放區的時景。
諸神毀滅,重新洗牌。人的世界,海平面如預期般正在上升。
最後一日,兩場!若是喜歡李銘宸作品的觀眾,更要看,更要『往裡面看』。喜歡行為藝術的人士,就『往側面看』吧。」

▲旃陀羅(Kandala Commune)公社,獨立發行噪音、自由即興唱片負責人張又升:
「很少有一部戲,可以讓人用聽的,閉上眼睛還能自成一格,並且是出於對聲音的好奇,讓你不得不開眼看戲。諸神的黃昏,在戲的內容上,是各種價值的戰爭,戰爭的盡頭是崩壞,崩壞的盡頭是新生。在戲的手法上,也是各種元素的糾纏,不只音樂、文本、燈光、影像與裝置不易分出主次,音樂內部各種風格也相繼發生、彼此融合:從器物/樂即興、電子噪音與取樣、搖滾樂,到社運民謠、聲音詩和廣播劇等。不敢想像他們要花多少時間把這些東西擺在一起,看完後我真的覺得好爽,可是覺得他們好累!滿地的器材與垃圾懶得收啦!」

▲T.O.P.派對劇場 陳孝齊:
「很少看見在臺灣這麼有心,又極具實驗性精神的劇團。真誠的結合多媒體、聲音實驗,將華格納的歌劇巧妙與社運抗爭現場做連結,是值得大家買票觀看的作品。」

2014年6月6日 星期五

由此進入了沈默 -寫在再拒劇團《諸神黃昏》演出前



文/黃思農

 「『由此進入了沈默』她說。我便想像這個沈默空間的進口。
不同的人生命來到了不得不停止的一點,運動的繼續運動,以其盲目、無所以、不斷重複就以為堅持的方向繼續運動,無視那些離開的人:方向那麼吵鬧,他們無法再聽到靜默的聲音。」
-黃碧雲《沈默.暗啞.微小》


華格納、總體劇場、德意志、動機論、革命、諸神黃昏與平民崛起……從去年10月工作這齣戲開始,我思索著我們如何與這些龐大的字詞對話。過程裏我想起兩年前第一次抵達柏林,父執輩的朋友、聲音藝術家Chino Shuichi邀請我到了一間東柏林的小教堂,用二胡和他現場彈奏的管風琴即興,祭壇的後方看過去是一大片透明的落地玻璃,一棵高聳的老樹靜靜佇立在窗外的庭院上。

我演奏得非常用力,卻無法企及Chino在整個教堂製造的龐大音場,如果說世間的所有自然音,會出生、成長、衰竭並且死亡,管風琴不僅僅以其巨大的音量與和弦的飽滿自鳴,它能在演奏過程結束前,以無止盡的延音讓聲響永不消逝。「因為這個樂器的設計目的,聲音是來自於天上。」Chino在回程的地鐵上和我說。然而,後來我想,不會死亡的聲響不僅僅來自於神,發電機與空調亦不會消逝;華格納所生存的19世紀,正是工業革命發展最為蓬勃的一段時期,沒有遠近感的Lo-Fi聲景決定了這兩百多年來我們生活的基調,日本學者吉見俊哉將這個過程稱之為「沈默之死,噪音之聲」。

一次又一次的排練過程裏,我們凝聽著各種聲響:飛機領航員的廣播、店面裏傳出的流行樂或舞曲、街頭抗爭的聲音、高級餐廳裡的碎語與政治人物的演講,我們試著模擬、重塑甚而變造它們;或者,我們即興誦讀著詩句,尋找每一個字句在發聲上,純物理性的音量、音高與節奏變化;二胡之弓摩擦琴弦的噪音,搭配綜藝節目來賓,侃侃而談英雄齊格飛的死亡,死亡就此被語言消減它該有的重量;直至劇末,群鴉回到了英靈殿,訴說著啓示錄般的末日光景,我們鼓噪,乃至眾聲喧嘩。在一個沈默死亡,無法消除噪音的時代,人類的感知反而縮回了身體的最深處,現實裏的人們不再真實的聽見彼此。對應於我們所期待的劇場,它必須是實驗各種可能的表現,開啓沈睡的感官與想像的另途。

歷經八個月的集體創作,當我們從頭檢視華格納,不再在意他以多大的音量,轟炸包廂裏的貴族和前排的新興布爾喬亞階級。《諸神黃昏》改寫了北歐神話裏巨人族與諸神大戰,讓世界的毀滅繫於一場愛情的背叛、女武神燃起的憤怒火焰之中。現實中的華格納曾經加入無政府主義的革命,卻在下一個世紀,成為了希特勒所頌揚的德意志精神代表,近三、四十年則如齊澤克(slavoj zizek)所言,華格納的歌劇在諸多的版本詮釋下被綁架到了左翼的陣營。究竟這場創作者跨越時空的虛擬歷史對話,反映著兩百年人類集體的感官與意識經歷的什麼改變?我們,或者華格納,該如何循著神話的路徑,以悲憫的目光注視著當下人類所面對的苦難與困境?諸神黃昏之後,是永夜,是平民的崛起,以其無可質疑的姿態,群眾紛雜的聲音合而為一,個體就此淹沒在時代的癲狂與急劇的前進洪流之中;我們的生命,亦來到了那不得不停止的一點,交會的傾刻。

「由此進入了沈默。」
然後,我們開始凝聽。

《諸神黃昏》演出預告



華格納的 《諸神黃昏》改寫了北歐神話裏巨人族與諸神大戰,讓世界的毀滅繫於一場愛情的背叛、女武神燃起的憤怒火焰之中。現實中的華格納曾經加入無政府主義的革命,卻在下一個世紀,成為了希特勒所頌揚的德意志精神代表,近三、四十年則如齊澤克(slavoj zizek)所言,他的歌劇在諸多的版本詮釋下被綁架到左翼的陣營。究竟這場創作者跨越時空的虛擬歷史對話,反映著兩百年人類集體的感官與意識經歷的什麼改變?我們,或者華格納該如何循著神話的路徑,以悲憫的目光注視當下人類所面對的苦難及困境?

再拒劇團即將於6月13-15日的華山1914文創園區,演出華格納歌劇作品《尼貝龍指環》中的第四部、也是最後一部──「諸神黃昏」,我們站在當代的角度重新演現這個歌劇;脫離「樂劇」的形式、調度各種劇場元素、改編並翻轉《諸神黃昏》的革命意涵,重探華格納「總體藝術」的未竟之志。

演出場次:
6/13 Fri. 21:00
6/14 Sat. 16:00, 21:00
6/15 Sun.16:00, 21:00

演出地點: 華山1914文創園區 四連棟 D棟(台北市八德路一段1號)

華格納革命指環Der Ring des Nibelungen:A Revolution Unarmed
河床劇團 x 黑眼睛跨劇團 x EX-亞洲劇團 x 再一次拒絕長大劇團 挑戰歌劇史上最雄心壯志的革命性作品—華格納《尼貝龍指環》

購票請洽兩廳院售票系統 02-3393-9888

★指環全本套票:NT.2100/套。加贈「伊聖詩精油+華格納專書」全本套票禮。
★黃金雙檔套票:NT.1200/套。加贈「strelka指環特別版羅賴把」1支。
★全票:NT.700/張
★學生購票、團體票10張以上可享8折優惠。
★兩廳院之友購票、刷國泰世華信用卡、誠品會員購票可享9折優惠。

共同創作: 王詩琪、吳青樺、張亟米、曾彥婷、黃亭瑋、黃思農、黃緣文、劉柏珊、蔣韜、鄭尹真
舞監:張以沁
攝影:唐健哲
影像導演/剪接:曾彥婷
影像音樂:黃思農、蔣韜
影像音樂後製:蔣韜

更多資訊:Facebook
華格納革命指環 Blog: wagner-arevolution.blogspot.tw
再拒網誌​:against-again.blogspot.tw
票務請洽:​0916-956-829/Email: infowagner2014@gmail.com

本製作之首演獲國藝會第四屆表演藝術追求卓越專案補助
贊助單位:國藝會表演藝術追求卓越、建弘文教基金會、許遠東先生暨夫人紀念基金會、信源企業股份有限公司
指導單位:文化部 主辦單位:黑眼睛跨劇團
演出單位:河床劇團、黑眼睛跨劇團、EX-亞洲劇團、再一次拒絕長大劇團
協辦單位:華山1914文創園區
合作單位:伊聖詩、STRELKA、日光大道健康廚坊、讀冊生活
媒體協力:art plus、art map、muzik音樂雜誌、yourart藝游網、台新銀行文化藝術基金會、誠品生活