這齣戲，早就不是Heiner Müller的《Hamletmachine》， 雖然他的身影仍在對話中一直存在
德國劇作家海涅‧穆勒(Heiner Müller)在1970年代資本主義發展時期以劇作《Haml etmachine》，回應德國的歷史文化而產生的作品， 進行宏觀的文化反思。2008年，當資本主義和文化碰頭， 我們想，與其搬演在語言和文化脈絡下觀眾較難以了解的《Haml etmachine》，倒不如以其為藍本，直接和所處的文化、 環境對話，架構屬於我們血液的「哈姆雷特機器」
現時的劇場及文化環境，好像進入了一個「機器」時代， 過度亢奮卻非常有生命力。好像來到廿一世紀這個環境， 我們才能真正強烈感受到穆勒所描述的「當哈姆雷特成為機器」 的狀態
經過兩年的再思考觀察，2010年再作《哈奈馬仙之hamlet b.》，將台灣和中國也納入脈絡，提出更深入的探索和提問， 並分化出文化產業的四種觀點：代表文化工作者的哈姆雷特、 有態度的文化消費者奧菲麗亞、宏觀發展文創產業的領導階級， 以及隱晦批判的海涅‧穆勒或是我們。四種觀點相互角力， 反覆辯證著這幾年一直無法不去想一個問題：文化消費是出路， 還是不歸路？這是個關乎生存還是死亡的思考
在這首與「後現代文本經典中的經典」的對話詩篇，這場與「 資本主義社會發展經濟為前題」的心靈抗爭，這些快被「 全球暖化而溶化的冰水覆蓋」的地球人，To be or not to be……我們該做出什麼樣的行動？
沒有留言:
張貼留言