轉載自2010/05/09 聯合報
【聯合報╱張小虹】
「牆外開花牆內香」乃過去幾十年來華文世界文化生產的重要流通模式之一，先得國際影展大獎再風光上片，先上國際舞台再紅回台灣。這個邏輯的思惟方式很簡單，連外國人都拍手叫好，鐵定是好。
而最新一波「牆外開花牆內香」的實證論，非素人歌手林育羣榮登美國脫口秀舞台的「一鳴驚人」莫屬。前後不到一個月的時間，小胖已成「台灣之光、美國發光」的最新代表。說實在話，林育羣沉穩自信的大將之風，確實讓人由心底佩服，而他唱歌時全然投入的真誠，更深深打動人心。但就「小胖現象」作為一種文化事件而言，卻折疊了相當繁複的權力與慾望模式，可供探究。
首先，「小胖現象」乃是當下全球在地化新興媒體事件的複製繁衍。被英國媒體比為「台灣版蘇珊大嬸」的小胖，重點不在外型上的「複製」大嬸，而在於與大嬸一樣「複製」了當下資本主義暴紅邏輯中的「三位一體」：選秀節目加上素人歌手加上網路點擊，缺一不可。不論是對保羅帕茲、蘇珊鮑伊或林育羣的經紀團隊而言，素人是話題，歌聲是資本，而「純真」則是感性行銷年代最無往不利的商品。
但就在複製大嬸、複製三位一體的同時，「小胖現象」也在資本邏輯的重複之中創造了差異，凸顯了特屬於台灣當下的歷史時空與情感結構。想要破解這個文化現象的方法很簡單，只要我們在人稱的單複數上做一點調整，再多加上一個字，讓小胖的美夢成真，成為小胖「們」的美「國」夢成真時，一個專屬台灣文化潛意識的慾望結構便昭然若揭：「美國夢」不正是許許多多台灣人的美夢。
這裡的「美國夢」有雙重交疊的意義。第一層的「美國夢」指的是將資本主義的結構性壓迫放在一旁、存而不論，只聚焦在單獨個人的「有志竟成」。於是一則則立志向上、奮發圖強的奮鬥故事感人肺腑，黑手可以變頭家，素人可以變超偶。於是單數的小胖可以一曲成名、一步登天，而複數的小胖們，依舊因身體外型與性別氣質不服主流規範而繼續被歧視、被霸凌、被邊緣化在社會的角落。我們為個體「小胖」喝采，讓我們不必面對集體「小胖們」的掙扎。
而第二層的「美國夢」則指向最能將此「個人成功神話」發揮得淋漓盡致的美國，在美國好漢不怕出身低，只要成功，只要有錢，就有社會殊榮與尊寵，而沒能成功沒能階級翻身的，問題永遠不在結構之不公，問題只在個人之懈惰。而同樣以移民社會為雛形的台灣，不僅直接承續了「美國夢」的精神與價值觀，更形塑了一個更大更深、想要「變成美國人」的美國夢。台灣的「五一俱樂部」（戮力將台灣變成美國的第五十一州）或許只是一個極端的特例，但戰後台灣在主體性建構中的「親美」，卻是從政治領域到文化領域的一以貫之。而當小胖以天籟高音，維妙維肖地翻唱美國流行天后惠妮休斯頓的英文歌時，我們看到聽到的，不僅只是外貌的越界、性別的越界，更是國族想像的越界，文化慾望的越界，真實得有如夢境，無比脆弱，極端殘酷。
（作者為台大外文系教授）
【2010/05/09 聯合報】@ http://udn.com/
2010年5月16日 星期日
2010年5月15日 星期六
﹝報導﹞拂亮心中那曾經萌芽的小小的願望－《美國夢工廠》演前預報
作者：吉米布蘭卡
時間：2010.5.14 7:30PM
地點：牯嶺街小劇場 2F排練場
名稱：再拒劇團 美國夢工廠
......本該是熱血沸騰的歌曲，在當下卻讓我難過的紅了眼眶。原來，劇的情緒累積至此，和自身的經驗融合，造成的力量感動的讓我無法控制，It Moves Me, Really!
寫這篇預報前，特地又找了林強的「向前走」來聽，回想起昨晚的整排，雖然道具、燈光、佈景都不完整，但故事動人、演員動人，一切就已足矣。曾經，自己也懷抱著美好的夢想，只是，有太多的可是與不確定，造就了現在的我的樣子。就如同劇中人，很辛苦的走著，很辛苦的被打敗，很辛苦的再繼續下去。
「一定要很努力很努力，才能完成我的夢想！」
「一定要很努力很努力，才能成為我想要成為的人！」
所謂的夢想是什麼？想要成為的人又是什麼？在討論這個問題前，似乎要先對問題作定義。再拒劇團的《美國夢工廠》，找來四名演員，分別在不同的場景與時間，演繹夢想。然而，這夢想卻在不自覺中，慢慢地被周圍的闇黑現實所蠶食，顯露出不堪與悲哀。
面具和皮衣，一個冷冽的攻屬性S女王典型，搭一個受屬性的Ｍ男子，女王宣告，男子接受，將蠟燭滴落的滾燙蠟油，當作是自己甘於接受的歡欣眼淚。
屋子裡，有人穿上自己認為自己所屬樣子的外衣(或是說外皮)，裝扮成所認為的自己，練習所認為的自己應該要有的樣子，驕傲的戴著面具，下巴抬高高的出門工作。可悲的驕傲，but everything will be alright。但，真是這樣嗎？
「存到人生的第一桶金；環遊世界；變成世界上最有錢的人；選上總統！」
「一天只能喝兩杯咖啡、一星期要減掉8公斤、一個月要看一次診！」
量化的、計畫性的、規律的、固定的、不變的、相同的、僵直的(?)、死板的(??)、沒有創造力的(???)。什麼時候，我們的思維變得這麼一致？我們的夢想又是如此具有共識？彷彿這一大群人就是一個個體，大家肩併肩接踵靠著，彼此鼓勵著前進，渴望共同的遠大目標，卻又壓抑著自己那小小的、曾經有過的、微不足道的，連自己都懷疑是否能稱做是夢想的夢想。
就這樣被制約了：說話與行為，思考與生活。
影像跑出了林強「向前走」的MV，場上的演員也跟著一起律動，強勁的鼓聲與貝斯聲，用力地、深深地打中了我。本該是熱血沸騰的歌曲，在當下卻讓我難過的紅了眼眶。原來，劇的情緒累積至此，和自身的經驗融合，造成的力量感動的讓我無法控制，It Moves Me, Really!
演員的表現優異不需多說，薛儁豪的兩段獨白，沒有台詞，只有背景的投影搭配自身的動作與表情，讓我印象深刻到現在都還能想起他那又哭又笑的、令人心疼不忍的圓臉。姚淳耀也不再是《一頁台北》裡那憨厚可愛的大男孩，而是有更多面向、更強烈的舞台張力的演出。王安琪與陳雪甄，不管是販賣私密用品的銷售員，或是聽著父親聲音、獨自在倫敦闖蕩的演員，丟出來的畫面與氛圍都很真實地深擊人心。
生活呀，就是要多一點感動，多一些喚醒自己的體驗。在《美國夢工廠》的整排中，我很真切的感受到這感動的衝擊。因此，我給了自己一個完整感動的機會 (觀看正式演出)，希望你也能一同來感受，重拾那有過的美好，拂亮心中那曾經萌芽的小小的願望。
時間：2010.5.14 7:30PM
地點：牯嶺街小劇場 2F排練場
名稱：再拒劇團 美國夢工廠
......本該是熱血沸騰的歌曲，在當下卻讓我難過的紅了眼眶。原來，劇的情緒累積至此，和自身的經驗融合，造成的力量感動的讓我無法控制，It Moves Me, Really!
寫這篇預報前，特地又找了林強的「向前走」來聽，回想起昨晚的整排，雖然道具、燈光、佈景都不完整，但故事動人、演員動人，一切就已足矣。曾經，自己也懷抱著美好的夢想，只是，有太多的可是與不確定，造就了現在的我的樣子。就如同劇中人，很辛苦的走著，很辛苦的被打敗，很辛苦的再繼續下去。
「一定要很努力很努力，才能完成我的夢想！」
「一定要很努力很努力，才能成為我想要成為的人！」
所謂的夢想是什麼？想要成為的人又是什麼？在討論這個問題前，似乎要先對問題作定義。再拒劇團的《美國夢工廠》，找來四名演員，分別在不同的場景與時間，演繹夢想。然而，這夢想卻在不自覺中，慢慢地被周圍的闇黑現實所蠶食，顯露出不堪與悲哀。
面具和皮衣，一個冷冽的攻屬性S女王典型，搭一個受屬性的Ｍ男子，女王宣告，男子接受，將蠟燭滴落的滾燙蠟油，當作是自己甘於接受的歡欣眼淚。
屋子裡，有人穿上自己認為自己所屬樣子的外衣(或是說外皮)，裝扮成所認為的自己，練習所認為的自己應該要有的樣子，驕傲的戴著面具，下巴抬高高的出門工作。可悲的驕傲，but everything will be alright。但，真是這樣嗎？
「存到人生的第一桶金；環遊世界；變成世界上最有錢的人；選上總統！」
「一天只能喝兩杯咖啡、一星期要減掉8公斤、一個月要看一次診！」
量化的、計畫性的、規律的、固定的、不變的、相同的、僵直的(?)、死板的(??)、沒有創造力的(???)。什麼時候，我們的思維變得這麼一致？我們的夢想又是如此具有共識？彷彿這一大群人就是一個個體，大家肩併肩接踵靠著，彼此鼓勵著前進，渴望共同的遠大目標，卻又壓抑著自己那小小的、曾經有過的、微不足道的，連自己都懷疑是否能稱做是夢想的夢想。
就這樣被制約了：說話與行為，思考與生活。
影像跑出了林強「向前走」的MV，場上的演員也跟著一起律動，強勁的鼓聲與貝斯聲，用力地、深深地打中了我。本該是熱血沸騰的歌曲，在當下卻讓我難過的紅了眼眶。原來，劇的情緒累積至此，和自身的經驗融合，造成的力量感動的讓我無法控制，It Moves Me, Really!
演員的表現優異不需多說，薛儁豪的兩段獨白，沒有台詞，只有背景的投影搭配自身的動作與表情，讓我印象深刻到現在都還能想起他那又哭又笑的、令人心疼不忍的圓臉。姚淳耀也不再是《一頁台北》裡那憨厚可愛的大男孩，而是有更多面向、更強烈的舞台張力的演出。王安琪與陳雪甄，不管是販賣私密用品的銷售員，或是聽著父親聲音、獨自在倫敦闖蕩的演員，丟出來的畫面與氛圍都很真實地深擊人心。
生活呀，就是要多一點感動，多一些喚醒自己的體驗。在《美國夢工廠》的整排中，我很真切的感受到這感動的衝擊。因此，我給了自己一個完整感動的機會 (觀看正式演出)，希望你也能一同來感受，重拾那有過的美好，拂亮心中那曾經萌芽的小小的願望。
2010年5月13日 星期四
2010年5月11日 星期二
﹝訪問﹞"張大春泡新聞"當張大春遇上黃思農！
接近演出前夕，
導演思農超趕場，
排戲之餘，
還有熱情的電台邀約～
5/13也就是本週四下午三點至四點，
思農要上【張大春泡新聞】（News 98新聞網 FM 98.1），
不曉得他們會激盪出什麼樣的火花？
張大春敏銳的思辯又如何看美國夢與七年級生？
五月起，你要是不小心聽到劇組上電台的專訪，
也會不小心聽到蔣韜為美國夢作的音樂喔！
嘿嘿，我們空中相見～
【張大春泡新聞】
News 98新聞網 (FM 98.1)
播出時間：5/13本週四下午三點至四點LIVE!
*重播時間：5/14凌晨01:00 ~02:00
歡迎收聽~
導演思農超趕場，
排戲之餘，
還有熱情的電台邀約～
5/13也就是本週四下午三點至四點，
思農要上【張大春泡新聞】（News 98新聞網 FM 98.1），
不曉得他們會激盪出什麼樣的火花？
張大春敏銳的思辯又如何看美國夢與七年級生？
五月起，你要是不小心聽到劇組上電台的專訪，
也會不小心聽到蔣韜為美國夢作的音樂喔！
嘿嘿，我們空中相見～
【張大春泡新聞】
News 98新聞網 (FM 98.1)
播出時間：5/13本週四下午三點至四點LIVE!
*重播時間：5/14凌晨01:00 ~02:00
歡迎收聽~
2010年5月10日 星期一
﹝訪問﹞IC之音【丹青漫遊】專訪
想知道阮丹青跟《美國夢工廠》導演黃思農及演員陳雪甄聊了甚麼?
2010/5/15(六)12-02的【丹青漫遊】
記得收聽喔
丹青漫遊節目預告
http://blog.udn.com/sapnal2006/2151494
“丹青”除了是主持人的名字，也有藝術、繪畫的涵義。音樂可以有多種不同呈現的樣貌，也可以與各類藝術及大自然作美妙的結合；所以跨界音樂不只是跨越不同音樂領域，也可以融入各種藝術形式，來營造美的氣息。期盼藉由音樂與詩意的營造，傳遞人生裡的愛與美，讓聆聽者進入放鬆休息，也在感動的樂音裡得著安慰與祝福。在安靜的夜裡，「丹青漫遊」是您放鬆聆聽的最佳選擇！
也歡迎大家有空收聽呢^^
IC之音:http://www.ic975.com/NetRadio/?t=1217436429
2010/5/15(六)12-02的【丹青漫遊】
記得收聽喔
丹青漫遊節目預告
http://blog.udn.com/sapnal2006/2151494
“丹青”除了是主持人的名字，也有藝術、繪畫的涵義。音樂可以有多種不同呈現的樣貌，也可以與各類藝術及大自然作美妙的結合；所以跨界音樂不只是跨越不同音樂領域，也可以融入各種藝術形式，來營造美的氣息。期盼藉由音樂與詩意的營造，傳遞人生裡的愛與美，讓聆聽者進入放鬆休息，也在感動的樂音裡得著安慰與祝福。在安靜的夜裡，「丹青漫遊」是您放鬆聆聽的最佳選擇！
也歡迎大家有空收聽呢^^
IC之音:http://www.ic975.com/NetRadio/?t=1217436429
2010年5月9日 星期日
再拒粉絲破千人就送[美國夢工廠]貴賓票一張！！
再一次拒絕長大劇團，不會拒絕你的讚！
再拒的粉絲頁在這短短時間裡默默地突破800人了，感謝大家的「讚」哪。
讓我們往1000人邁進吧！
為了感謝大家不拒絕再拒，即日起至5/9前如果破1000人，
再拒就送[美國夢工廠]貴賓票一張喔！
（隨機抽獎童叟無欺）
快拉你的朋友來讚讚讚～
2010年5月3日 星期一
《美國夢》排練側寫III─怕的其實是稍縱即逝
這一段失落的故事來自劇本的「一頁大賣場」……
安琪所扮演的大賣場臨時工，賣著人們不會選購的產品，單調的聲線低沉無力的重覆著一樣的字句：「美國夢工廠出產……保證不溼不黏不沾手……」纖細的手臂軟弱的舉著麥克風，唯有自己才能說服自己作下去，因為經濟壓力已經無所不在的籠罩生活，唯一能夠振奮生活的只剩薪水，但是微薄到無法撐起任何夢想，她想要起飛，只要能離開這裡就好，就在起飛的瞬間，她發現……原來她已經離夢想很遠了……
安琪所扮演的大賣場臨時工，賣著人們不會選購的產品，單調的聲線低沉無力的重覆著一樣的字句：「美國夢工廠出產……保證不溼不黏不沾手……」纖細的手臂軟弱的舉著麥克風，唯有自己才能說服自己作下去，因為經濟壓力已經無所不在的籠罩生活，唯一能夠振奮生活的只剩薪水，但是微薄到無法撐起任何夢想，她想要起飛，只要能離開這裡就好，就在起飛的瞬間，她發現……原來她已經離夢想很遠了……
照片攝影設計 STYX
2010年5月2日 星期日
2010年5月1日 星期六
緣文的呈現 5 / 12＆13 僅此兩場 歡迎來看戲
潘第拉和他的僕人馬迪
研究所【導演IV】+【表演IV】+【舞臺實務II】聯合呈現 免費入場～
5/12（三）＆ 5/13（四） 19:30 北藝大戲劇系 T305 實驗劇場
● 導演：黃緣文 ● 指導：馬汀尼、王世信
● 演員：曹媄渝、賀湘儀、楊一嶙、詹馥瑄、黃如琦、蘇洋徵
● 舞臺：林汶珮、林育全 ● 燈光：李俊傑 ● 音樂：黃吉尼、鍾乃恩
歡迎來看戲，並請幫忙用力轉貼！
訂閱：
文章 (Atom)